“The evening breeze
blows towards the bride
as she takes her leave
on her wedding day.”

(“New Bride, New Night” by Salma)

On Thursday 26 September, the Frontline Club and DocHouse screened the evocative documentary Salma. Hosted at Rich Mix, the film was the latest in the Between the Lines Follow-Up series.

Directed by Kim Longinotto, the film follows the poet and novelist Salma on her return to her home village where she was effectively imprisoned for 25 years. Editor Ollie Huddleston joined for the post-film Q&A.

Elizabeth Wood of DocHouse began with a discussion on the craft of editing:

“Fiction films are shot to a script, but really, with a film like this, and with all Kim’s films, a script is really written during the edit.”

“I think the best documentary films are like fiction films,” responded Huddleston:

“You’re building a story. . . . I look at this film now and I see it’s of course a film about Tamil Nadu and Muslim culture and Salma, but the important thing is always that it should connect to us. It’s a very universal story in some ways. The bonds, the knots, the ties, the families. Fear of breaking away and not being able to break away.”

Editor Ollie Huddleston. Photo: George Symonds

An audience member asked if the village had changed since the film was made.

“My experience of the village,” said Huddleston, “is what I see through that material. My understanding is that it hasn’t changed, no, not at all. And I think Malik – Salma’s husband – is quite unusual. As much as he was a very strong part of keeping her away and keeping her apart from society, he also helped her to break free, and that’s very unusual.”

“He must have grown too, in a way do you think?” followed Wood.

“Yeah, the weirdest thing was that Kim and Salma, when I finally met her, said he liked the film, that he was proud of the film. That is amazing for me,” said Huddleston. “Because he doesn’t come across brilliantly sometimes. Kim said he was a lovely guy and incredibly friendly and all the rest of it, but maybe he’s happy that the story is being told. He seems very proud of his wife so eventually maybe he’s coming around and maybe the village will change, one day.”

“But,” countered Wood, “do you think perhaps he’s the one who made his sons critical of her?”

“Yes, I do. Definitely he did. But he’s part of the village, isn’t he? I mean they all are. So the village tradition has meant that they’re all bound by the past and traditions that women are locked up and hidden away.”

Ollie Huddleston in conversation with Elizabeth Wood. Photo: George Symonds.

Huddleston then spoke of the difficulties faced during filming:

“Salma had to hide a lot. They thought she was making some kind of drama film and she was going to make money out of this film in some way. So I think there was a lot of antagonism in the village. But she’s an extraordinary, pragmatic, charismatic, thoughtful, incredibly eloquent person so I imagine she found a way to explain it to them, and to get the film made.”

Hands went up in the audience to ask about the inclusion of the Hindu wedding:

“We wanted to balance the film out. That it’s not just Muslim weddings. I mean, that girl is about 10 or 11. It happens quite a lot in the village so that was the reason. It’s quite shocking, and truthful.”

Is she, Salma, interested in the world of politics and making a difference that way?

“She started a women’s refuge in Chennai and yes, she’s very interested in changing the world, most definitely,” explained Huddleston. “Politics is one way of doing that but I think at the moment she’s writing. I couldn’t say whether she’d go back into politics again. Maybe.”

Huddleston then responded to how he approached representing the many complex characters:

“You try to make stories develop. . . . Throughout the film you’re probably thinking, ‘God, how could she [Salma’s mother] do that to her daughter?’ . . . In the end, she helps her publish her books, she smuggles them out – she’s more complicated than that. So to be really crude about it, there’s a kind of set up about who the mother is. You think she’s this person then, later on, you’ve changed your opinion of her. ‘Wow, she’s stood up, she went and got the books, she sent them to a publisher, she is on Salma’s side.’ There’re many references to the mother and the complexity of that relationship is huge and crucial to the film really. You’re trying to make it understandable and very real.”

'Each shot has to count and each moment has to count' – editor Ollie Huddleston #documentary #Salma

— BerthaDocHouse (@BerthaDocHouse) September 26, 2013

To conclude, Huddleston commented on the circularity that the film depicts:

“It’s that idea that we’re constantly going in a circle. When she lies on the floor and says, ‘What can I do, I can’t leave the ones that love me, I’d be completely alone,’ isn’t that true of all families? It’s a circular thing. That seemed to be the most truthful point. She’s still yearning for her mother’s approval or love or closeness. Nothing has changed, in certain ways, even though she’s done extraordinary things.

“It’s because it’s a film about circles. Circles within families, within tradition, within religion, and trying to break free from those. That felt like the most honest end, the most truthful end. Nothing is simple.”

A collection of Salma’s poems and Longinotto’s reflections on creating the documentary is published by OR Books.

Upcoming films in the Between the Lines Follow-Up series can be found here.

By Nicole Hunt

European leaders gather in Brussels on Monday for an informal meeting of the European Council, during which discussions are set to focus on jobs and the new fiscal stabilisation treaty agreed at their controversial meeting last month. Leaders are planning to iron out the details of the treaty at the meeting, in hopes that it’ll be ready to sign by the time they meet again on 1 March.

While all eyes are on Brussels, two big trials are before the courts in South Africa. In Ventersdorp, Chris Mahlangu and an unnamed teenager are back on trial for the April 2010 murder of Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) leader Eugene Terre’Blanche, postponed from October to allow more time for hearings.

Meanwhile, Henry Okah, former Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) leader, goes on trial in Johannesburg on terrorism charges in connection with the October 2010 Independence Day bombings in Abuja, Nigeria, which killed 12 people.

Monday is also the 40th anniversary of Bloody Sunday.

Spanish Magistrate Baltasar Garzon’s abuse of power trial resumes on Tuesday, with the judge himself expected to begin testifying if some preliminary matters are cleared up earlier in the day. There is speculation that the verdict for Garzon’s illegal wiretapping case – which was head on 17 January – could be delivered before Tuesday’s hearing.

The annual Herzliya policy conference kicks off in Jerusalem. Speakers throughout the three-day conference include Israeli President Shimon Peres, World Bank President Robert Zoellick, Israeli Defence Minister Ehud Barak, former Greek Prime Minister George Papandreou, and German Foreign Minister Guido Westerwelle.

Wednesday is all about Supreme Courts. Wikileaks founder Julian Assange begins a two-day hearing at the UK Supreme Court in London, appealing a 24 February, 2010 decision to extradite him to Sweden to face questioning on charges of sexual assault. The court is expected to reserve judgement after the hearing wraps up on Thursday, meaning the legal saga won’t quite be over yet.

In Islamabad, Pakistani Prime Minister Yousuf Raza Gilani is back before the Supreme Court, which is looking into his government’s decision not to investigate corruption among politicians after passing a controversial amnesty law in 2007 known as the National Reconciliation Ordinance. Gilani appeared before the court briefly on 19 January.

A North Korean prisoner amnesty begins on Wednesday, as part of celebrations to mark the 70th anniversary of the birth of recently-deceased Kim Jong-Il in February and the 100th anniversary of the birth of Kim Il-Sung in April.

NATO Defence Ministers begin a two-day meeting in Brussels on Thursday. Discussions are expected to focus on Afghanistan and security transition following the 20 January attack on French troops by an Afghan soldier, which killed four.

Kuwaitis go to the polls to elect 50 members to Parliament. Emir Sheikh Sabah al Ahmad al Sabah dissolved Parliament by decree on 6 December, 2011 citing ‘deteriorating conditions in the country’. 50 members are elected for four-year terms. Four women were elected for the first time in the country’s last elections, which took place in 2009.

On Friday, The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia hears the appeal for Khmer Rouge Special Branch Chief Kaing Guek Eav, aka Duch, who was convicted of crimes against humanity and grave breaches of the Geneva Conventions in July 2010. Duch, who was head of the infamous Tuol Sleng prison camp, was sentenced to 35 years in prison over the deaths of up to two million people during the 1975-79 Khmer Rouge regime.

The three-day Munich Security Conference begins Friday; though there’s no word yet on this year’s attendees, the guest list always features the great and good of international politics and defence (or at least the important). The MSC is often the site of important policy announcements, so is well worth looking out for.

Anti-Kremlin groups are scheduled to hold their latest protest in Moscow on Saturday, this one timed to coincide with the two-month anniversary of disputed parliamentary elections on 4 December, and with one month to go until presidential elections on 4 March almost certainly see Vladimir Putin return to the helm.

The month and a half long Rugby 6 Nations tournament begins, with France, Engand, Ireland, Scotland, Wales and Italy hoping to end up in the 17 March final. England won the tournament in 2011.

The week closes with the runoff for the Finnish presidential race, following a first round vote on 22 January. Former Finance Minister Sauli Niinisto, who won 37 per cent of the first vote, faces off against Green party candidate Pekka Haavisto, who won 19 per cent of the vote.